AISubs v3.7
Thank you for coming to Cumart Nanbataru Park, Mai, today!
Before we open, we would like to make a few requests to our guests.
While opening, it is very dangerous to stand on a chair or run out of your seat in front of you.
Also, please do not stand in a row and move during the performance, as it may be a nuisance to other guests.
Shooting equipment, recording equipment, and other equipment are prohibited from bringing and using.
If you have them, please leave them with us.
Also, please set your mobile phone to "manner" mode.
The museum is located in Kinen.
At nmb48 official shop, we sell exclusive original goods.
After the performance, we will also sell photos, so if you like, please buy them!
Today, for convenience of our performance, we will turn off the emergency guidance lights in the audience seats.
At the time of the disaster, the store manager and staff will guide you, but please check your entrance and exit in advance.
At nmb48 theater, we are taking complete preventive measures against infections and holding theater performances.
Please make sure to wear a mask during the performance.
Also, please refrain from cheering, including calls.
Welcome!
Today is the opening day of CUNEMART!
CUNEMART employs eight cute staff members, and you can find anything you want!
What kind of gold are you looking for?
Please find and buy the gold you want in this park!
This has been Kate, also known as "salty Kate"!
We will soon open!
NMB48!
All! You! Brothers!
N! M! B! 48!
Because, because, because, because, because, it can't be helped, right?
I'm tired of being asked "Can you not go home yet?"
I'm sorry for reacting like that
Because, because, because, because, I found out sometimes
I did want to ask you "Hey, let's go home together"
Why do you fall in love?
Why do you become someone else?
Why do you say "I should have done this" or "I should have done that"?
When you stop and look back, do you regret it?
Do you hate yourself more and more?
What should I do if we're in love?
I think too much about it
Even casual conversations become awkward
I want you to see me, the cutest me in the world
Even though it's only until summer when I'm gone
Nothing has changed
Even the sun is surprised, right?
Because, because, because, because, it always ends up like this
Like in Tokyo, I ask myself "Hey, do you want to leave me?"
Because, because, because, because, I can't be honest with you
Yes, yes, I'm crying because I love you so much
If it's someone else, I can always be normal
No matter how you think of me, it doesn't matter
I don't want to act cool, I want to show you who I really am
Whether it's good or bad, I have my own pace
If I were a man, I would definitely date you
But like you think, I don't know why
If it's no good, it's no good, I can't live without you
Something's weird, I want to meet you
I want you to turn around and look at me
I wonder if pure hearts don't suit me
More, more, more, more, before you naturally came into my life
I might have been able to show you a little more of my good side, right?
More, more, more, more, you're really cute
But it's the worst for you and me like this
I love you too much, I don't like you anymore
Just meeting your eyes makes my head go blank
My words and my heart feel so awkward
I can't help it
Because, because, because, because, I can't help it, right?
You asked me if I wasn't going home yet, I'm sorry for my lame reaction
Because, because, because, because, my heart skipped a beat
That's right, let's go home together
Why, why, why, why does it always end up like this?
Pretending like you're not interested in me until you leave me
Why, why, why, why, can't you just be honest with me?
That's right, I'm sorry, I'm upset and I'm crying
The coastline runs parallel
On a train of memories, where will we go?
Outside of the window, to the season's end
Dust falls like hair and clothes
The summer sun gently lit up
The two of us on that distant day
We got something and lost something
Our hearts couldn't keep balance and parted
Before we knew it, winter came
The moon passed by and the wind passed by
After love, winter came
Being alone is painful
I've always liked you
I wanted to say it
Regret...
We got off at that station with no one there
And the wind that passed through our skin
The road to the sea where tomorrow will be night
It's always closed
The bustle of that day was like a lie
I touched you with those firm hands
But love was an obstacle
More, my dear, more
I realized now that I was supported by you who I can't call my own
Forget me, do you show me?
Until spring comes
Next love, do you show me?
I'm quietly waiting
You, who has always loved you, are love summer
♪ Somehow in early winter, the wind passes through the gap too far away ♪
♪ After love, in early winter, I'm lonely and sad ♪
♪ I've always loved you ♪
♪ I wanted to say it ♪
♪ Leave you there ♪
♪ Hey, if you treat me so kindly ♪ ♪ You hate me, don't you? ♪
♪ It's not fair until the end ♪ ♪ Give me a hug ♪ ♪ Is it okay now? ♪ ♪ I don't want it ♪ ♪ I want you to think like that ♪
♪ Was it love? ♪ ♪ No thanks ♪
♪ Since we met at that place ♪ ♪ There have been many nostalgic days ♪
♪ It started with a friend ♪ ♪ Our relationship ♪
♪ The music we listen to ♪ ♪ And the movies we like ♪
♪ They're all different ♪ ♪ But for some reason ♪
♪ I kept smiling and forgot about the time ♪
♪ I never thought we'd meet again ♪
♪ Since one day ♪ ♪ I couldn't leave you in my life ♪
♪ Why are you leaving me? ♪ ♪ I'm not a good person ♪
♪ Isn't that cowardly? ♪ ♪ Take better care of me ♪
♪ If you loved me, let me be honest with you ♪ ♪ I hate you, I resent you ♪
♪ While crying, I'm okay ♪
♪ It's nothing ♪ ♪ If you think about it now ♪
♪ The memories we shared ♪ ♪ Are shining ♪
♪ Even if we fought ♪ ♪ Until we made up ♪
♪ For some reason, it was fun ♪ ♪ Since the day I realized it was love ♪
♪ It's awkward ♪
♪ Without becoming lovers ♪
♪ I wonder if I should stay like this ♪
♪ Being myself ♪
♪ We both lost ♪
♪ Our place ♪
♪ Yes, if I hadn't met you ♪
♪ I would have married a wonderful person ♪
♪ I might have lost ♪
♪ If I didn't mean anything ♪
♪ I was happy just to be around you ♪
♪ Even if you force me to be cruel ♪
♪ Love is love, love ♪
♪ Why are you leaving me? ♪
♪ I'm not a good person ♪
♪ I know it's cowardly ♪
♪ Hurt me more ♪
♪ If you love me, let me meet you ♪
♪ I hate you, I hate you ♪
♪ While crying ♪
♪ Love, OK ♪
Yeah!
Good evening, everyone!
We're NMB48...
...Gunmart!